پارسی بنویسیم1 برگرفته از روزنامه دنیای اقتصاد
|
آبجي (تركي) |
خواهر- همشيره |
|
آپارات (روسي) |
دستگاه/ ابزار |
|
آپاراتي (روسي+پارسي) |
پنچرگيري |
|
آپارتمان (فرانسه) |
سراچه/ كاشانه |
|
آجودان (فرانسه) |
استوار دو |
|
آچار (تركي) |
دستافزار/ كليد |
|
آخرالامر |
سرانجام |
|
آدميرال (انگليسي) |
درياسالار |
|
آذوقه (تركي) |
توشه، خوردني |
|
آرشه (فرانسوي) |
كمانه |
|
آرشيو |
بايگاني |
|
آرشيو (فرانسوي) |
بايگاني |
|
آغل (تركي) |
لانه |
|
آقا (تركي) |
خواجه، سرور، بزرگ |
|
آقاسي (تركي) |
پاسدار، مهتر |
|
آكادمي (فرانسوي) |
فرهنگستان، انجمن |
|
آلاخون والاخون (تركي) |
دربهدر، بيخانمان |
|
ابتدا |
نخست |
|
ابد |
جاويدان |
|
ابداع |
آفريدن، ساختن |
|
ابدي |
هميشگي و پايا |
|
ابنيه |
ساختمانها |
|
ابهام |
پيچيدگي |
|
اتابك (تركي) |
پدر/ سرپرست/ بزرگ |
|
اتباع |
شهروندان |
|
اتفاق |
رويداد |
|
اتفاق افتاد |
رخ داد، روي داد |
|
اتوماتيك |
خودكار |
|
اتومبيل (فرانسوي) |
خودرو |
|
اثر |
نشان |
|
اجر |
پاداش، مزد |
|
اجرت |
دستمزد |
|
اجرت |
دستمزد |
|
احتراق |
سوختن |
|
احتكار |
انباركردن |
|
احتمالا |
شايد |
|
احتياج |
نياز |
|
احصاء |
شمردن |
|
اخاذي |
زورگيري |
|
اخراج |
بيرون كردن |
|
اخطار |
هشدار |
|
اخيرا |
به تازگي |
|
اذيت |
آزاردادن |
|
اراضي |
زمينها |
|
ارتجاع |
واپسگرايي |
|
ارتعاش |
لرزش |
|
ارتفاع |
بلندي |
|
از آن روز به بعد |
پس از آن روز |
|
از اين طريق |
از اين روش، از اين راه |
|
از اين قبيل |
از اين دست |
|
از اين نظر |
از اين رو |
|
اساسي |
بنيادي، بنيادين |
|
اسبق |
پيشين |
|
اسبق |
پيشين |
|
استاديوم (انگليسي) |
ورزشگاه |
|
استحصال |
برداشت |
|
استحقاق |
شايستگي |
|
استراتژيك |
راهبردي |
|
استعفا |
كنارهگيري |
|
استنباط |
برداشت |
|
استنشاق |
بوكردن |
|
استهزاء |
ريشخند |
|
استيلا |
چيرگي |
|
اسرع وقت |
هر چه زودتر |
|
اسطوره |
افسانه |
|
اسم |
نام |
|
اصطلاحات |
واژگان |
|
اضمحلال و انهدام |
نابودي |
|
اعتدال |
ميانهروي |
|
اعجابانگيز |
شگفتانگيز |
|
اعياد |
جشنها |
|
اغلب |
بيشتر |
|
افتتاح |
گشايش |
|
افراط |
زيادهروي |
|
اقامت |
ماندن |
|
اقصينقاط |
سراسر |
|
اكثرا |
بيشتر |
|
اكران (فرانسوي) |
نمايش |
|
الان و حالا |
اكنون |
|
الحاق |
پيوستن |
|
الحاق |
پيوست |
|
الي يا لغايت |
تا |
|
اما |
ولي |
|
امتحان |
آزمون |
|
امتحان كردن |
آزمودن، آزمايش كردن |
|
امتناع كردن |
خودداري ، پرهيز كردن |
|
امرار معاش |
گذران زندگي |
|
امرتان چيست |
فرمايشتان چيست |
|
امكانپذير |
شدني |
|
انتخاب |
گزينش |
|
انتقام |
تلافي، كينخواهي |
|
انعكاس |
بازتاب |
|
انفصال |
جدايي |
|
انيميشن (انگليسي) |
پويانمايي |
|
اول |
نخست شروع آغاز |
|
اول يا اولا |
نخست |
|
اولاد |
فرزندان |
|
ايام |
روزها |
|
ايدهآل (فرانسوي) |
آرماني |
|
ايرانيالاصل |
ايراني تبار |
|
باتشكر |
با سپاس |
|
بارز |
آشكار |
|
باركالله |
آفرين |
|
باقي |
جاويد، پايدار |
|
بالاجبار |
به ناچار |
|
بالاخص |
بهويژه |
|
بالعكس |
وارونه |
|
بالكن |
ايوان |
|
بحث و تبادل نظر |
گفتمان |
|
بدعت |
فرآوري |
|
بدون شك |
بيگمان |
|
بدون فوت وقت |
بيدرنگ |
|
بذلهگو |
شوخ |
|
براي مثال |
براي نمونه |
|
برودت |
سرما |
|
بشاش |
گشادهرو |
|
بشاش |
خندهرو |
|
بعد |
از اين پس |
|
بعضا |
گاهي |
|
بكر |
دستنخورده |
|
بلافاصله |
بيدرنگ |
|
بلوف (انگليسي) |
يكدستي زدن |
|
به تدريج |
كمكم، آهسته آهسته |
|
به خصوص |
به ويژه |
|
به طور قطع |
بيگمان |
|
به قول |
به گفته |
|
به وجود آوردن |
پديد آوردن |
|
به هر صورت |
به هر روي |
|
بيانتها |
بيپايان |
|
بيبديل |
بيهمتا |
|
بيترديد |
بيگمان |
|
بيحد و حصر |
بياندازه |
|
بيش از حد |
بيش از اندازه |
|
بيصبر |
ناشكيبا |
|
بينظير |
بيمانند، بيهمتا |
|
پاورقي |
زيرنويس |
|
پرتعداد |
پرشمار |
|
پرسنل (فرانسوي) |
كاركنان، كارمندان |
|
پروسه |
فرآيند |
|
پروسه (فرانسوي، انگليسي) |
فرآيند |
|
تا به حال |
تاكنون |
|
تا حالا |
تاكنون |
|
تا حدي |
تا اندازهاي |
|
تاثر |
اندوه |
|
تاسيس |
بنياد نهادن |
|
تاسيس |
راهاندازي |
|
تالم |
اندوهگين شدن |
|
تامل |
درنگ |
|
تبسم |
لبخند زدن، |
|
تحت فشار |
زير فشار |
|
تحتاني |
زيرين |
|
تحريككننده |
برانگيزاننده |
|
تحقيق |
پژوهش |
|
تحول |
دگرگوني |
|
تخاصم |
دشمني |
|
تخريب |
ويراني |
|
تدريجا |
كمكم |
|
تدفين |
خاكسپاري |
|
تدين |
دينداري |
|
تذكر |
گوشزد، يادآوري |
|
تذكر |
گوشزد، به ياد آوردن |
|
تردد |
آمد و شد، رفت و آمد |
|
تردد |
آمد و شد |
|
ترديد |
دودلي كردن |
|
ترغيب كردن |
واداشتن |
|
تصفيه |
پالايش |
|
تعجيل |
شتاب كردن |
|
تعداد محدودي |
شمار اندكي |
|
تعليم |
آموزش |
|
تفكر |
انديشيدن |
|
تفكيك |
جدا كردن، جداسازي |
|
تفكيك |
جداسازي |
|
تقابل |
رويارويي |
|
تقاضا |
درخواست |
|
تقاضا |
درخواست، خواهش |
|
تقدير |
سرنوشت |
|
تقريبا |
كم و بيش، نزديك به |
|
تقليد |
پيروي كردن |
|
تقليد |
دنبالهروي |
|
تقليل |
كاهش |
|
تقويم |
سالنامه |
|
تلويحا |
سربسته |
|
تمايل |
گرايش |
|
تمثيل |
داستان |
|
تمرد |
سركشي |
|
تملق |
چاپلوسي |
|
تنوع |
گوناگوني |
|
تواضع |
فروتني |
|
توقف |
ايستادن، ايست |
|
ثانيا و ثالثا |
دوم، سوم |
|
ثبات |
پايداري |
|
ثبتنام |
نامنويسي |
|
ثروت |
دارايي |
|
جاري |
روان |
|
جامع |
فراگير |
|
جاي مثمر |
كارساز |
|
جداً |
به راستي،بدون شوخي |
|
جديدا |
به تازگي |
|
جديدترين |
تازهترين |
|
جذاب |
گيرا |
|
جرايد |
روزنامهها |
|
جغرافيا |
گيتاشناسي |
|
جفا |
ستم |
|
جمعا |
روي هم رفته |
|
جمعه |
آدينه |
|
جمعي |
گروهي |
|
جواب |
پاسخ |
|
جواب |
پاسخ |
|
جولان |
تاخت و تاز |
|
جهل |
ناداني |
|
حاجت |
نياز |
|
حادثه |
پيشامد |
|
حال |
اكنون |
|
حامي |
پشتيبان |
|
حتما |
بيگمان |
|
حداقل |
كمينه، دستكم |
|
حداكثر |
بيشينه |
|
حدس |
گمان |
|
حدس زدن |
گمان |
|
حرف زدن |
سخن گفتن |
|
حفره |
سوراخ |
|
حقالزحمه |
دستمزد |
|
حقوق (پول دريافتي) |
دستمزد، كارانه |
|
حكميت |
داوري |
|
حلقوي |
گرد |
|
حمال |
باربر |
|
حمايت |
پشتيباني |
|
خاتمه و انتها |
پايان، ته |
|
خبره |
كارشناس |
|
خجالتآور |
شرمآور |
|
خسارت |
زيان |
|
خصومت |
دشمني |
|
خطيب |
سخنران |
|
خطيب |
سخنران |
|
خلاصه |
چكيده |